Calendario

We run various sites in defense of human rights and need support to pay for more powerful servers. Thank you.

Monthly Archives: June 2013

Una cárcel para enfermos del SIDA en Cuba.

LA HABANA, Cuba, 27 de junio de 2013, .- Quienes transitan por la carretera de Managuaco, después de sobrepasar la funeraria y el cementerio del poblado de San José de las Lajas, a la izquierda, pueden distinguir la cárcel para reclusos enfermos de SIDA.

La prisión, de la provincia Mayabeque, fue construida a principios de los años 2000, con el objetivo de recluir a unos 200 prisioneros. Con el tiempo, el número de internos dobló la cifra planificada exigiendo la ampliación del establecimiento penal.

La instalación cuenta con cinco galeras. La número 4, destinada a las mujeres, alberga 25 reclusas. Con excepción de la galera número 1, con dos internos por debajo de su capacidad, el resto está saturado.

La galera 2, con espacio para 80 reclusos, mantiene 85, la número 3, de 104 alberga 116, y la número 5, con capacidad para 108 internos, tiene 113 reclusos.

Según testimonio de los internos, las condiciones de la prisión contribuyen al deterioro de la salud de los prisioneros.

Las 6:00 a.m. y 4:00 p.m. son los horarios establecidas para recoger agua, que los reclusos acumulan donde pueden. Describe el interno Jesús Amador Méndez Rodríguez que, cuando el agua falta por días, “se suma el calor en las galeras con la suciedad de los baños, para convertir el lugar en un infierno”.
Falta de atención médica

Méndez Rodríguez, de 47 años de edad, enfermo de SIDA, presenta una Polineuropatía Sensitiva, complicada con otros diagnósticos, que lo mantiene imposibilitado de caminar. Afirma que lleva “nueve meses en el botiquín de la prisión pasando trabajo para hacer sus cosas”, sin recibir auxilio del personal enfermero.

Celda de enfermos de SIDA en Cuba.
A Jasmany Martín Ramírez de 24 años, acusado de asesinar a un turista extranjero, los médicos le diagnosticaron desgaste físico. Él asegura que hace dos años le detectaron un lipoma en uno de los pulmones, que lo hizo candidato a la libertad extrapenal, pero fue denegada por la gravedad del delito.
Tengo que bañarme con agua fría a pesar del problema en los pulmones. En las mismas condiciones está José Agromento, que padece un cáncer generalizado. Aquí los doctores no visitan la sala para examinar a los enfermos, pasan los meses y no se les ve”, declaró.

Las autoridades médicas del penal aseguran tener garantizada la distribución de medicamentos o sustitutos a los enfermos. Sin embargo, las quejas de los internos contradicen esta versión.

Jasmany García,  Jesús Amador y Josvany Rivas, ingresados en la sala de enfermos del penal, aseguran que existen medicamentos como la Duralgina inyectable y la vitamina K, que están en falta.

Según constatamos con los familiares de los internos, durante esta visita al penal, las polivitaminas son de las medicinas faltantes. Aseguran los internos que los casos de SIDA deben esperar de 4 a 5 meses para la indicación de los retrovirales. Las autoridades médicas del penal argumentan que deben reunirse para estudiar los casos y preparar la documentación.

La ausencia de un laboratorio, servicio de rayos X y ultrasonido en el penal provoca la dilatación de los exámenes médicos. Los casos críticos deben ser trasladados a los hospitales municipales, pero esta gestión también tropieza con obstáculos. La prisión cuenta con una ambulancia que, según los reclusos, se encuentra en estado deplorable.

Manifiestan los entrevistados que Osmany Sandoval y Frank González son dos fallecidos por la carencia o demora del servicio de urgencias de la prisión.

La corrupción

Coinciden los testimonios sobre la mala elaboración de alimentos y la disminución de la cuota  establecida.

Un interno que pidió no identificarse por miedo a represalias afirmo que “al capitán Raúl, jefe de logística, se le plantea lo de la comida y dice que se va a resolver, pero nada…. Los guardias de la unidad y de la provincia vienen y cargan con la comida del almacén; los mismos presos que trabajan afuera son los que las cargan”.

Expresó otro recluso que también teme por su seguridad que la corrupción de los funcionarios del orden pasa por alto la tenencia de armas blancas dentro del penal. Describen el trueque de alcohol (a 40 cajas de cigarros el “pepino”, 1500 ml), garantizado por los guardias de la penitenciaría.

El sexo oral con las internas a cambio de dinero describe la corrupción de los funcionarios del orden. Los Pabellones Conyugales de 12 horas se venden. Cuestan 5 cuc (moneda oficial equivalente al dólar)..

La prisión de San José, una de las tantas ocultas a la prensa, encierra a los culpables, o no, de delitos contra la sociedad. Estas personas, como reclusos, adquieren derechos durante la sanción, que no deben ser violados bajo la justificación de la falta cometida.

Los internos de esta cárcel consideran que son tratados como la peor lacra social. La mayoría afirma estar deprimida por la situación personal, acentuada por la enfermedad que padecen. La atención especial, que conllevó a la construcción de esta cárcel, a simple vista, se ha perdido en políticas deshumanizadas y corruptas.

Dos de los principales matices del sistema penitenciario cubano.
*Augusto Cesar San Martin. Nació el 20 de abril de 1967 en Ciudad de La Habana. Fue captado por el Ministerio del Interior y estudió Ciencias Penales en el Instituto Hermanos Martínez, en el que se graduó. Por discrepancias con los militares, pidió la baja permanente de ese organismo, solicitud que le fue denegada durante un año. En ese tiempo estableció contacto con los opositores pacíficos y fue encarcelado en 1994. Lo declararon preso de conciencia en 1996, y a su salida de la cárcel colaboró con la agencia Cuba Press de 1997 a 1999. En el año 2006 fundó el Centro de Información José Lezama Lima.

Continue reading

Celebran acto de clausura del curso escolar en escuela especial de Nuevitas

Escuela especial Tania la Guerrillera.Nuevitas, 29 jun.- Con la satisfacción del deber cumplido, trabajadores y alumnos de la escuela especial Tania la Guerrillera de esta ciudad ribereña, celebraron el acto de clausura del curso escolar correspondiente al período lectivo 2012-2013.

Continue reading

Camagüey por un mayor uso del biogás

Camagüey, 29 jun - Con un amplio potencial ganadero, en la provincia de Camagüey se pretende incrementar la obtención del  biogás, en este caso proveniente de la mezcla con excretas animales, como opción ecológica ante los combustibles fósiles.

Continue reading

Estudiantes del Instituto Politécnico de Nuevitas protagonizan tareas constructivas del cine Puerto Príncipe

Nuevitas, 29 jun.- Estudiantes de la especialidad de Construcción Civil del Instituto Politécnico Mario Herrero Toscano de esta ciudad agroindustrial, protagonizan las tareas constructivas y de reparación que se acometen en el cine Puerto Príncipe del territorio con motivo de celebrar el 26 de Julio, Día de la Rebeldía Nacional.

Continue reading

El cáncer y las condiciones de vida en Cuba

El cáncer y las condiciones de vida en Cuba
Lo que no se mencionó en esa información fue el panorama que llevó a tan
preocupante situación dentro de la isla.
Darsi Ferret/ Especial para martinoticias.com
junio 28, 2013

El cáncer ha pasado a ocupar la primera causa de muerte en Cuba,
desplazando las defunciones por enfermedades cardiovasculares y
cerebrovasculares, según se reconoció hace unos días en el periódico
Granma, órgano oficial del Partido Comunista. La noticia salió a relucir
tras el cierre estadístico del año 2012.

Lo que no se mencionó en esa información fue el panorama que llevó a tan
preocupante situación dentro de la isla. Y es que el deterioro integral
de las condiciones de vida de la población ha dado lugar a la
confluencia de factores adversos que atentan contra la salud y hacen más
proclive la aparición de procesos cancerígenos.

El cáncer se puede presentar en todas las especies animales, edades y
razas. Básicamente es una enfermedad de las células que han cambiado el
mecanismo de control que gobierna su proliferación y diferenciación. A
consecuencia de este cambio se produce la multiplicación celular sin
control y con capacidad para invadir las estructuras vecinas y, por vía
linfática o hemática, pueden viajar a otros lugares del organismo,
asentarse e invadir nuevos tejidos, lo que se conoce como metástasis.

La población cubana ha sido obligada a sufrir una creciente miseria y
precariedad, que la han conducido a incorporar estilos y hábitos de vida
perjudiciales para la salud. De hecho, la salud mental de la mayoría de
la población es agobiada por la limitación de oportunidades de vida
digna y progreso personal. El estrés y sus dañinas consecuencias afectan
la existencia cotidiana de amplios sectores de la sociedad. Está probado
científicamente que el daño psicológico puede conllevar, entre otras
manifestaciones negativas, al debilitamiento del sistema inmunológico,
lo que disminuye la capacidad de defensa del organismo e incrementa el
riesgo de enfermar.

También se ha visto en la población un aumento de hábitos nocivos
directamente relacionados con la elevación de las cifras de cáncer, como
es el tabaquismo y alcoholismo. Y principalmente estas prácticas son
asumidas por la juventud y la población femenina. Para más complicación
no hay un trabajo sistemático comprometido en modificar tales
circunstancias, por el contrario, se facilita el expendio de bebidas
alcohólicas y de cigarrillos en los lugares recreativos y de sano
esparcimiento. Tampoco existe la preocupación desde los medios de
comunicación por sostener campañas divulgativas que contribuyan en la
disminución o erradicación de esos factores de riesgo.

El drama de la malnutrición, por la escases crónica de alimentos, es
otra de las amenazas que influye en la incidencia de determinadas
patologías, entre las que cuentan las neoplasias. En 1991, durante la
peor etapa de la crisis económica surgida por la pérdida del subsidio
soviético, en Cuba se desató la mayor epidemia de Beriberi o
polineuropatía periférica conocida en todo el continente. Esta es una
enfermedad de tipo carencial. También la isla exhibe el grave lastre de
que las últimas generaciones de niños han disminuido en la talla
promedio, como efecto de la hambruna generalizada. Ese tipo de
consecuencias solo se ha padecido en algunas naciones muy pobres del
Africa subsahariana.

Otro de los aspectos relacionados con el aumento de las muertes por
neoplasias en la isla lo representa el deplorable estado del sistema de
Salud. Con el paso del tiempo se han abandonado muchos de los programas
contra el cáncer que funcionaron en algún momento. Se recordarán las
guaguas que, de modo ambulatorio, se habilitaban cada cierto tiempo por
los barrios, para realizar pesquisas de detección de cáncer de mama a
todas las mujeres mayores de 35 años. Hace tiempo se dejaron de hacer
esas mamografías masivas.

El programa del Médico y la Enfermera de la Familia, pilar fundamental
del sistema de salud, años atrás contemplaba los chequeos preventivos
para el diagnóstico temprano del cáncer de próstata, pulmón,
cervicouterino y colorrectal, por ejemplo. Hoy, una gran cantidad de
consultorios están vacios y muchos médicos de familia han sido
exportados a otros países en las llamadas misiones internacionalistas,
lo que prácticamente ha desarticulado el sistema de atención primaria de
salud, que es el eslabón donde se realiza la labor preventiva.

Estas condiciones fuerzan a tomar medidas individuales en beneficio de
la salud. Es importante tener presente que ayuda a prevenir el cáncer
evitar el consumo de alcohol, o disminuirlo a menos de dos copas por día.

Se debe evitar el hábito de fumar. Siempre que se pueda, alimentarse con
una dieta sana, rica en frutas, viandas, vegetales y pescados. Resulta
importante reducir las carnes rojas y el consumo de grasa animal.
También es positivo combatir el estrés. Y, sobre todo, acudir al
facultativo para realizarse chequeos profilácticos que contribuyen al
diagnóstico temprano de las enfermedades.

De ese modo, su presencia puede ser tratada con mejor pronóstico. Cuidar
la salud siempre será una preocupación importante.

Source: "El cáncer y las condiciones de vida en Cuba" -
http://www.martinoticias.com/content/cuba-cancer-prevencion-salud-cura-/23929.html Continue reading

La realidad del Instituto de Medicina Tropical (IPK) Pedro Kourí

La realidad del Instituto de Medicina Tropical (IPK) Pedro Kourí
[28-06-2013]
Mario José Delgado González
Periodista Independiente

(www.miscelaneasdecuba.net).- Se puede decir abiertamente que cuando los
medios de television oficialista y agencias de prensa extranjeras
muestran por las canales de television oficial y no oficial lo que es el
Instituto de Medicina Tropica Pedro Kouri (IPK), muchos de los que aún
no han puesto alguna vez en su vida los pies alli, pensarían que todo lo
que ven es cierto.
Mas yo,-que he tenido la oportunidad de visitar el Instituto en
infinitas ocasiones,- puedo declarar con todas las letras de que tal no
es la maravilla que pintan los medios y que muchos inocentementes creen.

Quiero destacar que sólo los medios de prensa autorizados pueden
presenciar lo que ocurre allí, siendo guiados por expertos del institut,
a las areas que al gobierno le conviene, para no mostrar así el
deterioro estructural y la falta de higiene, que el paso de los años ha
ido dejando.

Por lo demás, aquellos de a pie que de casualidad van con una cámara
fotográfica, sea porque las cargan consigo inocentemente o no a sus
respectivas consultas para fotografiar cuando la ocasión lo requiera, no
lo logran. Siempre antes de poner un pie dentro del hospital, los
custodios de la entrada no les permiten atravesar con los dispositivos
dentro, se los retienen para luego cuando terminen su respectiva
consulta devolverselos solo para que no filmen las escenas horripilantes
que alli se ven.

Adentrándome en el tema y llegando a donde quiero llegar, podría decir
que una vez puestos los pies dentro, y si usted más que nada tuviera la
oportunidad de hacerlo; podria presenciar desde baños insalubres,
lavamanos cayéndoses y pilas con salideros en diversas areas de la
institucion. Cuartos de baños de ingresos con azulejos rotos, luces
apagadas consecuencia de la caducidad de la bombilla, aires
acondicionados y ventiladores rotos, al punto de soportar mosquitos
durante la noche. En esas condiciones hay que vivir allí si permaneces
ingresado por varios dias por una afeccion cronica.

No es mi intencion hacer leña de la institucion, como lo es tampoco
añadir a este artículo cosas que no he visto. Mi única intención es dar
a conocer la verdad. Y como es mi obligación abogar por la verdad, una
vez salido de las deficiencias de la infraestructura del edificio,
quisiera adentrarme en las deficiencias de los empleados que allí
laboran para que conozcan cuan bajo caen las personas que gracias a Dios
gozan de salud, en detrimento de los enfermos y todo gracias al sistema
que se vive en la isla.

Las pantristas se roban los alimentos de los pacientes, las enfermeras a
veces atienden de mala gana, y ya una vez llegado las 12 .00 AM se
rinden a pierna suelta en los escritorios, sin velar por la afección de
los ingresados quienes en muchas ocasiones se han de levantar de sus
camillas para poder mendigar asistencia médica, que por supuesto ofrecen
de mala gana.

Sin embargo aquellas areas destinadas a la atencion de extranjeros con
SIDA, con sus cuartos con teléfonos, con televisores a todo color
transmitiendo (Cubavision Internacional), con colchas, sabanas, y todo
de primera, incluso la misma atención médica no es la misma. De eso
habla la mayoría de a pie ingresada en el instituto, y de como los
hermanos Castro se enriquecen a costa del servicio. Si se encuentra en
el medio algun defensor de los Castro estos, alegará que es necesario,
para así poder mantener una "salud pública gratuita" que no reporta
ingresos al pais, para que esta misma se autoabastesca.

Pero si le asaltan dudas acerca de cómo sé todo esto que de intramuros
ocurre en el mismo instituto; baluarte de la medicina cubana según
defensores acérrimos e institucion que sirve de muestra incluso a la
misma Agencia de TELESUR en la isla, solo me resta decir que como
paciente seropositivo diagnosticado desde el año 2003- no solo yo-sino
un montón de mis hermanos afectados de la misma en la isla, hemos sido
víctimas de los maltratos en una intitucion de salud supuestamente
reconocida, que en realidad dista muchísimo de serlo con cada suceso que
nosostros los de apie presenciamos desde dentro.

¿Qué es lo único que tenemos los pacientes de VIH-SIDA que agradecer en
Cuba? Que gracias a Dios que este se acuerda de nosotros al permitir que
de tanta calamidad que vivimos al menos una noticia agradable tenemos
que aceptar. ¿Cuál es? Sencillo amigo lector, "que la terapia es
totalmente gratuita". Por lo demás creo que todo está a dicho.

Source: "La realidad del Instituto de Medicina Tropical (IPK) Pedro
Kourí" -
http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/51cd69ec3a682e04e8c8dce9 Continue reading

Más mentiras y menos atención dental

Más mentiras y menos atención dental
JUEVES, 27 DE JUNIO DE 2013 10:43
ESCRITO POR SUSANA TERESA MÁS IGLESIAS 0 COMENTARIOS

Cuba actualidad, El Vedado, La Habana, (PD) En un reportaje emitido en
el espacio estelar del noticiero nacional de televisión el día 7 de
junio se trató el tema de la salud dental de los cubanos y de las
consecuencias que puede acarrear el descuido a la atención de la misma.

Se expresó que más del cuarenta y siete por ciento de la población
cubana presenta problemas en tan importante aspecto. Se argumentó
también sobre la ausencia parcial o total de incisivos y molares en las
personas, tanto jóvenes como adultas, y el incremento del cáncer bucal,
que gana terreno ante el descuido de la atención estomatológica.

Esta edición no sólo se dedicó a subrayar el descuido por parte de las
personas y la acción del mal hábito de fumar que atenta contra la salud
dental, sino que adornó el trabajo periodístico con escenas de pacientes
que recibían atención especializada, en instalaciones confortables, con
excelente iluminación, ventilación y pulcritud, claro está, con la
previa preparación del instrumental, herramientas y locales higiénicos.

El reportaje olvidó expresar las verdaderas causas del por qué la
población pierde el interés de mantener su salud bucal con la perfección
que necesita y desea.

Por ejemplo, el reportaje no se refirió a que en la mayoría de las
clínicas dentales cuando no escasea el algodón, algo imprescindible para
cualquier operación médica, falta el agua o el fluido eléctrico, y no se
puede hacer nada a pesar de que el turno fue programado con varias
semanas de antelación; o bien dicen al paciente que no se puede trabajar
por falta de material estéril, o simplemente porque no hay papel para
envolver los instrumentos esterilizados, experiencia que viví en carne
propia hace unos 6 años, en el Policlínico de la Calzada de Monte y Romay.

Así pasan días, semanas, meses años y un águila por el mar, hasta que
las personas se cansan: unos de pedir permiso en el trabajo, para al
final retornar con una explicación de lo sucedido, que nunca es creíble,
y otros que pierden la paciencia y es ahí cuando crece el desaliento, se
desmorona la ilusión de acudir al dentista, y se cae en el descuido bucal.

Con un poco de buena suerte se pudiera lograr una extracción, pero tal
vez sea un riesgo doloroso a correr, pues la anestesia, en la mayoría de
los casos, nunca llega a surtir el efecto esperado.

Tampoco la reportera explicó que uno de los aspectos principales para
mantener una buena salud bucal también depende de la alimentación de la
persona, lo que es primordial para que no se produzcan malformaciones en
la dentadura. La carencia de leche en la niñez incide en ello, al igual
que la variedad alimentaria, la ingestión de frutas, carnes, viandas y
vegetales, los cuales cada vez son más altos sus precios.
Categóricamente el pueblo sabe que la palabra leche es una ilusión para
el que no tiene divisa, igual que la carne de res, que algunos no
conocen y ni siquiera se imaginan su sabor y valor nutritivo. Decir
pescado es remover una añoranza pasada en un país que rodeado de mar
carece de todas y cada una de las especies sin poder siquiera tener
acceso a una de ellas.

Esa periodista tal vez está dentro del grupo de los privilegiados que
pueden darles un vaso de leche diario a sus hijos mayores de siete años,
o a su anciana abuelita que no tiene dieta por enfermedad.

No es consecuente que se editen trabajos televisivos de esa índole:
todos los que lo ven, saben que está confeccionado con mentiras y ficciones.

Los periodistas deben ser los portadores del sentir de los pueblos, de
sus carencias, penurias y dificultades. Están para decir la verdad y
denunciar los errores de los gobiernos para tratar de resolver sus
problemas; no para asumir la posición de cuenteros que para justificar
el salario que perciben con falsedades, mucho menos ubicarse del lado
que más les convenga para mantener su trabajo y cierto estatus social.

Solo hay que salir a caminar por las calles y barrios que no llegan a
ser marginales, y dedicarse a mirar las bocas de la gente para darse
cuenta que existe gran cantidad de personas que no han podido tener
acceso a una atención dental adecuada, producto de la incompetencia que
ronda la mayoría de esos centros asistenciales.

Para Cuba actualidad: susana.mas24@yahoo.com
http://porquedesusana.blogspot.com

Source: "Más mentiras y menos atención dental | Cuba noticias
actualidad.Periodismo independiente." -
http://www.primaveradigital.org/primavera/cuba-sociedad/sociedad/7844-mas-mentiras-y-menos-atencion-dental.html Continue reading

Ecuador defiende su dignidad con posiciones de principio

Presidente ecuatoriano, Rafael Correa.Quito, 28 jun - El firme rechazo del presidente ecuatoriano, Rafael Correa, a las presiones e intentos de chantaje de Estados Unidos provocó una masiva reacción de apoyo en el país desde las bases que lo reeligieron el pasado 17 de febrero.

Continue reading

Expresividad, fuerza y belleza en Cuballet 2013

La Habana, 28 jun - Expresividad y belleza caracterizan la nueva edición del Curso Práctico Internacional de la Escuela Cubana de Ballet, que este verano reunirá  en la capital cubana a profesores y bailarines de diferentes partes del mundo.

Continue reading

Bruzón sigue ganando en Edmonton

Lázaro BruzónLa Habana, 28 jun - El cubano Lázaro Bruzón llegó a 13 puntos y se mantuvo de líder con amplia diferencia sobre su más cercano perseguidor, en el Festival de ajedrez de Edmonton, Canadá, al que solo le restan cuatro rondas.

Continue reading

Funeral de choteo en fiestas del San Juan

Es un cataclismo de choteo criollo. Sí lo es, ese de los camagüeyanos de concluir su San Juan  (carnaval) con un ficticio funeral. Representa una burla de trompetilla a la muerte para clausurar oficialmente los festejos que en el verano estremecen a la tercera ciudad más populosa del país.

Continue reading

De Camagüey el Cocinero Joven del Año en Cuba

Marcos Antonio Ronquillo.Camagüey, 28 - Por segunda ocasión en el Evento Nacional Cocinero Joven del Año, de la Federación de Asociaciones Culinarias de la República de Cuba, se corona con la medalla de oro un camagüeyano, y esta vez fue Marcos Antonio Ronquillo.

Continue reading

Artistas y escritores cubanos convocan a su octavo congreso

Unión de Escritores y Artistas de Cuba (UNEAC).La Habana, 28 jun - El Consejo Nacional de la Unión de Escritores y Artistas de Cuba (UNEAC) convocó al octavo congreso de la organización, proceso que se pondrá en marcha en las filiales de base, durante el segundo semestre del año en curso y debe culminar en el 2014.

Continue reading

Premian a nivel de base trabajos investigativos en Forum de Ciencia y Técnica del sector educacional en Nuevitas

Nuevitas, 28 jun.- Diez de las investigaciones exhibidas  a nivel de base en los centros escolares de esta ciudad agroindustrial,  se presentaron en el Forum de Ciencia y Técnica del sector para, desde una óptica analítica, brindar soluciones a las problemáticas existentes en las escuelas del municipio.

Continue reading

Suspenden carnaval en San Germán por proliferación del Cólera

Suspenden carnaval en San Germán por proliferación del Cólera
Yosvani Anzardo Hernández
28 de junio de 2013

San Germán, Cuba – www.PayoLibre.com – Las conocidas fiestas populares
que se celebran una vez al año en San Germán fueron suspendidas para
evitar el incremento de casos de Cólera.

La enfermedad se ha propagado por todo el oriente del país y es muy
difícil de controlar ya que ha contaminado las principales fuentes de
agua del territorio. La confirmación de que la presa Melones y el río
Mayarí están contaminados influyó en la decisión de las autoridades.

Como las fiestas son sustentadas logísticamente fundamentalmente por
comerciantes privados, fueron estos los más perjudicados con la medida y
algunos protestaron ante el gobierno municipal pues ellos ya habían
hecho inversiones. Particularmente afectados fueron los comerciantes
ambulantes que siguen el itinerario de los carnavales y para ello
realizan gastos en transporte, alojamiento, operaciones y pago de impuestos.

Source: "PayoLibre.com - Cuba -" -
http://payolibre.com/noticias/noticias2.php?id=9604 Continue reading