Calendario

May 2020
M T W T F S S
« Apr    
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
We run various sites in defense of human rights and need support to pay for more powerful servers. Thank you.

INOR

Solicitud de ayuda para una joven madre cubana, con Cáncer de mama operado e infección local severa.

Estamos haciendo un pedido de solidaridad y ayuda, para con una paciente de 29 años en Cuba, diagnosticada y tratada por con Cáncer de mama en el Instituto Nacional de Oncología y Radiobiología (INOR). En subsecuente evolución, se complicó con una infección en el área operada por pseudomonas que no ha respondido al tratamiento. Vale destacar que después de ser operada fue enviada a su casa sin un drenaje de la herida quirúrgica y que en ocasión del post operatoria no se le prescribió antibióticos y el medico de asistencia le informo: que no tenía nada" y que se curara con miel de abeja y agua con sal. La información aparece en el sitio web de temas cubanos y la incluimos aquí con los créditos necesarios.

Lázaro Javier Chirino

Claudia Díaz Martínez, de 32 años, necesita una visa humanitaria urgente que le permita recibir atención médica porque tiene alojada en el organismo una bacteria Pseudomona, que le provocó necropsia en el espacio intercostal, la pérdida total de un seno y los músculos de la zona contó a CiberCuba su esposo Emilio Milián Socorro.


"Estamos dispuestos a viajar a cualquier país que nos conceda un visado; nosotros lo que queremos es que se atienda y se cure, cuanto antes", dijo el marido a CiberCuba, que también vive preocupado por los dos hijos pequeños de ambos.

La paciente, que reside en Quivicán, está ingresada en el Instituto Nacional de Oncología y Radiobiología (INOR), de La Habana, desde el 20 de abril y ha sido sometida a cinco cirugías para limpiar la zona y diversas curas con anestesia general. En breve le practicarán una operación de alto riesgo donde puede perder la vida, agregó el marido preocupado también por los dos hijos del matrimonio.

Todo comenzó cuando Díaz Martínez tenía 29 años y le diagnosticaron cáncer de mama. El 18 de noviembre de 2019, el doctor Pavel Reyes, jefe de servicio de cirugía reconstructiva del INCR, le realizó una mastectomía contralateral izquierda y la mandó para su casa sin el dispositivo de drenaje necesario. A los cinco días comenzó a tener fiebre y soltar líquido por la sutura de la herida, contó Milián Socorro.

Decidieron regresar al hospital y le extrajeron el líquido acumulado, pero la herida estaba abierta y facilitó la entrada de la bacteria a su organismo, recordó.

Sin antibióticos prescritos, a los trece días la joven cubana volvió a tener fiebre y el doctor Reyes le dijo que "no tenía nada" y que se curara con miel de abeja y agua con sal, narra su marido.

Por la izquierda compraron Amikacina para combatir la Pseudomona y, tras aplicarle 20 bulbos del antibiótico, la mejoría fue solo de 10 días. Milián Socorro denunció entonces el caso el caso en Facebook y a las 48 horas recibió una llamada de la dirección del hospital.

"La cuenta regresiva por la vida de mi esposa empezó. Si no recibe tratamiento efectivo urgente la voy a perder", agregó Milián Socorro.

Para explotar todas las posibilidades de una visa humanitaria solicitó ayuda a la Cruz Roja Internacional, pero Emilio Milián Socorro no puede completar el formulario online desde Cuba y sabe que el proceso es difícil, aunque no pierde la esperanza de conseguirlo.

CiberCuba intentó contactar con el hospital oncológico de La Habana para contrastar el relato del angustiado esposo, pero no contestaron a nuestras llamadas telefónicas ni correos electrónicos.

Información para ayudar a la familia Milián-Diaz puede buscarse en el sitio web, en la página de Facebook del esposo Emilio Milian Socorro o escribiendo al correo electrónico de este blog: cubanmedicine@yahoo.com

Contacto de esposo Emilio Milian por Whatsapp: +5356791018




Continue reading

Un enfermero en Cuba es expulsado del Instituto Nacional de Oncología y Radiobiología (INOR) por criticar en las redes al gobierno castro comunista.

En una extensa nota de la página web de temas cubanos, Diario de Cuba, encontramos la información sobre la expulsión de un enfermero por expresarse en su página de Facebook. Pedro Ariel García, también es estudiante de la carrera de Licenciatura en Enfermeria, cursa el quinto año de esta. Es decir, no solo ha perdido su empleo como enfermero, sino que será depurado y expulsado de la Facultad de Enfermeria de la Universidad de Ciencias Medicas .
El represor de cuello blanco, el Dr. Erasmo Pablo Gómez Cabrera ; subdirector del instituto en cuestión ,  ha sido catalogado como represor por el  Fundación para los Derechos Humanos en Cuba (FHRC) y  ha sido objeto de atención en este blog. Este sujeto comunicó a Pedro Ariel García que borrara todas sus publicaciones y empezara a publicar "a favor de la revolución", pues lo que él publicaba era "contrarrevolución".

A continuación, incluimos la información sobre este bochornoso acto de represión y el Videocon las declaraciones del enfermero y estudiante de Licenciatura en Enfermeria , Pedro Ariel García.
Continue reading

Empleo en Cuba del Anamú para el tratamiento del COVID 19.


Con la irrupción de la infección por Coronavirus en Cuba, esto es la Pandemia por COVID 19; hay una suerte de embriaguez por la seudociencias que resulta petulante, utilitaria y de peligrosas consecuencias. Es una Pandemia, mueren cientos de personas a diario, ni sabemos cómo comenzó y mucho menos como terminará todo esto. La sensatez, el cuidado y la dedicación a la ciencia en la práctica médica es premisa fundamental.

De suerte que, llegando el virus a Cuba, hay una entrega embaucadora que pretende  una cura, lo antes posible, a esta infección viral. Las autoridades se dedican a la exportación de servicios médicos, concientizar a la población, ordenar filas de gentes buscando alimentos y promover una agenda insidiosa de politiquería coyuntural, aderezada con continuidad.

Mal que vamos. Con las primeras noticias de que el virus había llegado, se le echó mano a un producto conocido desde hace mucho tiempo y al que se le atribuyen muchos usos. Pero como para amplificar sus efectos se promueve como la mejor opción para el tratamiento de esta enfermedad por COVID 19; aquí tenemos el Interferón Alfa2B, cubano para más señas. Fue, según informaciones tendenciosas, el medicamento que puso punto final a la pandemia en China.
Días después  hizo su aparición el  PrevengHo®Vir; un producto homeopático que apareció de la nada. Se patrocina por el Estado como el medicamento esencial para prevenir la infección en la población cubana. Como que las seudociencias están de plácemes en Cuba.

De un lado las seudociencias, abanderada por el Ministerio de Salud Pública de Cuba, andan campeando por sus respetos; mientras hay una búsqueda desesperada de nuevos campos de acción para los médicos cubanos.  Se promueven, también por el régimen, como adalides en la lucha contra la Pandemia y son enviados de forma apresurada a otros países.

Los médicos cubanos en número tal, suponen una fuerza de notoria dedicación, buen hacer y merecido reconocimiento. Se ven, entre su comercialización calculada y nefasta del régimen y la promoción de métodos de tratamiento seudocientíficos; en un comprometido escrutinio. Hoy las burlas, no a los médicos sino a los métodos de tratamientos, erosiona la práctica de la medicina cubana. Basura, irresponsabilidad  y criminal dedicación es poco menos lo que se dice.

Ahora le toca al Anamú. Esto dice la prensa oficialista en Cuba:

Las Tabletas de Anamú, medicamento de origen natural producido en el Laboratorio Farmacéutico Oriente (LBF), constituyen un fármaco que estimula la producción de interferón en el organismo, proteína esencial para combatir la presencia de diversos patógenos como virus, en este caso efectivo contra la Covid-19.

Recientemente el sitio web del Laboratorio Oriente, empresa perteneciente a BioCubaFarma y ubicada en esta ciudad de Santiago de Cuba, publicó que las Tabletas de Anamú son efectivas para el tratamiento a la inmunodeficiencia celular en adultos.

Estudios realizados han demostrado que estas aumentan la actividad de los linfocitos NK en un 100%, estimula la producción de Interferón, Interleukina 2 e Interleukina 4, y ocasiona un aumento significativo del índice fagocítico de los granulocitos humanos.

En los setentas, estudiaba y trabajaba en el Instituto Nacional de Oncología en Cuba y Radiobiología (INOR). Por aquel tiempo me inclinaba por la Quimioterapia del Cáncer y compartía información frecuentemente con el principal especialista en esta materia.

Fue este quien me puso al corriente de que una persona en La Habana, un abogado retirado para mas señas; había preparado una información sobre el empleo de un producto de la cocción o brebaje a partir de la planta conocida como Anamú; aseguraba que curaba el Cáncer.

El asunto llegó al director del Instituto, el Dr. Marinello quien alertó a las autoridades. Días después, el abogado y promotor de este tratamiento natural del Cáncer, era detenido en las inmediaciones de Hospital Pediátrico del Vedado.

El director ordenó iniciar algunas investigaciones sobre el efecto antitumoral de esta planta, con inusitada rapidez. Aseguró, en una comunicación personal interna, que la planta o algunos de sus principios activos, si es que tenía, carecía de propiedades antitumorales.

Resultó una sorpresa para mí que una década después, venían pacientes a la consulta con frascos de capsulas de Anamú  para consultar sobre su eficacia; las obtenían por familiares en el extranjero. Es así que en los EEUU encontré estos preparados en venta.

En este punto asumo que no estoy dispuesto a aceptar o no, el uso de una tratamiento alternativos a partir de plantas medicinales en el manejo de la infección por Coronavirus-COVID 19. El grave problema de salud que enfrentamos, con una pandemia que se ha convertido en un desastre sanitario desmedido, no admite actitudes festinadas y empleos de métodos terapéuticos de dudosa eficacia.

En su momento he alertado sobre los empleos inapropiados de la medicina alternativa y las responsabilidades que conllevan estas para pacientes, médicos e incluso, organizaciones involucradas.

“La OMS apoya el uso de las medicinas tradicionales y alternativas cuando estas han demostrado su utilidad para el paciente y representan un riesgo mínimo”. Un país que introduce estos métodos terapéuticos tiene que convertir a su población en individuos bien informados, que asuman las responsabilidades de su Salud. Es el propio individuo y no otros, quienes deben de saber cuáles son los estudios científicos realizados sobre la seguridad y la eficacia del tratamiento con Medicina Tradicional y Natural. Debe existir una genuina relación médico-paciente que determine las decisiones a tomar, así como un intercambio de información válido entre el médico y el paciente.

Veamos el asunto relativo al Anamú:

El Anamú (Petiveria alliacea) es un género de plantas con flores de la familia de las Petiveriaceae. La única especie que contiene, Petiveria alliacea, es nativa de Florida y del Valle del Bajo Río Grande de Texas en los Estados Unidos, México, América Central, el Caribe y Sudamérica tropical.

En forma de tabletas, producido en Cuba, se promueve para el tratamiento de enfermedades tan disimiles como: “el Sida, el Cáncer, la Malaria, la Diabetes, la Artritis, el Reumatismo y hasta la pérdida de memoria”.
En su momento los organismos científicos del Estado en Cuba han estudiado y distribuido el tratamiento de este producto a través de las consultas de Oncología y las consultas para pacientes del SIDA, según el medio colombiano El Espectador. De manera que esto no es nada nuevo, solo un refrito para ofrecer un tratamiento alternativo en medio de la crisis por el Coronavirus.

¿Es realmente útil el Anamú como se dice? Incluyo aquí, haciendo justicia a la verdad científica, la investigación del  Grupo de Inmunobiología y Biología Celular, Facultad de Ciencias, Universidad Javeriana, Bogotá, Colombia: Petiveria alliacea extracts uses multiple mechanisms to inhibit growth of human and mouse tumoral cells (en su versión original en Inglés); que puede accederse en la referencia al final[1]. Los autores señalan entre otras cosas:

Existe evidencia etnofarmacológica de que Petiveria alliacea puede tener actividad antitumoral; sin embargo, el mecanismo de su actividad citotóxica no se conoce bien.

Se descubrió que la fracción de petiveria alliacea caracterizada por la desreplicación altera la organización del citoesqueleto de actina, induce la detención del ciclo celular G2 y causa la muerte celular apoptótica de manera independiente de las mitocondrias. Además, encontramos una baja regulación del citoesqueleto, la chaperona, las proteínas de transducción de señales y las proteínas involucradas en las vías metabólicas. Finalmente, también se observó la regulación ascendente de las proteínas involucradas en la traducción y la degradación intracelular.

Los resultados de este estudio indican que Petiveria alliacea ejerce múltiples actividades biológicas in vitro compatibles con la citotoxicidad. Se necesitan más estudios en modelos animales, pero Petiveria alliacea parece ser un buen candidato para ser utilizado como agente antitumoral.

Las decisiones sobre la atención de la Salud son importantes; y las decisiones sobre la utilización o no de la Medicina Tradicional no lo son menos. Conviene que tengamos presente definiciones generalmente usadas en relación a esto. Lo términos comúnmente usados son: Medicina complementaria o alternativa que se define como: “un conjunto diverso de sistemas, prácticas y productos médicos y de atención de salud que no se consideran actualmente parte de la medicina convencional". Cuando las personas utilizan terapias de medicina complementarias o alternativa de forma aislada se reconoce como “alternativa”; si son empleadas en conjunto con la medicina convencional, se le denomina “complementaria”.

En ambos casos estos métodos terapéuticos suelen estar poco reglamentados, a pesar de que se utilizan en un 80% en los países en desarrollo, y a medida en que ha aumentado su uso, han ido apareciendo informes relacionados a reacciones adversas. Además, existen no pocas dudas acerca de la calidad, idoneidad terapéutica, y al necesario seguimiento médico, cuando son utilizadas.

No pongo en duda la posible eficacia como inmunomoduladores  de este, como de otros tantos productos obtenidos de plantas medicinales, en los tratamientos de ciertas enfermedades. De lo que se trata es de devolver, una y otra vez, lo que debiera ser los principios activos de estas plantas al laboratorio para desarrollarlos como productos farmacológicos   óptimos. Después sujetarlos a varios ensayos clínicos controlados, hasta logar un medicamento exitoso.

Considerando la catástrofe sanitaria que ha implicado la aparición de la infección por Coronavirus-COVID 19, como vemos en la Pandemia actual. Tengo la opinión de que no es el momento para incorporar tratamientos de incierta validez, con promociones que soslayan la dedicación urgente y científica del problema que a tantos ocupa.

Lo digo sin reservas. El momento es de prestar  atención a Epidemiólogos, Especialistas en Medicina Intensiva y Virólogos; en ese orden. La calamidad presente es tan desproporcionada y peligrosa que no hay lugar para Homeópatas, Yerberos y charlatanes.



[1]Petiveria alliacea extracts uses multiple mechanisms to inhibit growth of human and mouse tumoral cells. Claudia Urueña, Claudia Cifuentes, Diana Castañeda, Amparo Arango, Punit Kaur, Alexzander Asea, Susana Fiorentino .BMC Complement Altern Med. 2008; 8: 60. Published online 2008 Nov 18. doi: 10.1186/1472-6882-8-60 PMCID: PMC2613870



Continue reading

Dr. Luis Curbelo Alfonso, represor de cuello blanco actual director del Instituto Nacional de Oncología y Radiobiología (INOR).


Represor de cuello blanco quien, abusando de sus funciones como director de un centro científico, reprime por razones ideológicas a especialistas prestigiosos de su institución, solo por obedecer a la paranoia ideológica de las autoridades de la Seguridad del Estado que mandan y deciden sobre la vida y destino de la comunidad científica en dicho Instituto.”

Dr Luis Curbelo 
En los estados totalitarios como el cubano la elite gobernante ejerce no solo el poder político sino también el económico, social y cultural. Los represores de cuello blanco cubanos persiguen y discriminan por razones ideológicas a ciudadanos que laboran en medios académicos, científicos, culturales, medios de comunicación y otros. Esta categoría incluye personas que –con el beneplácito y orientación de la policía política- ocupan cargos de rectores, decanos, directores de instituciones científicas, culturales o medios de comunicación y tienen poder para  excluir y aplastar talentos, acosar ciudadanos e incluso negar acceso a estudios superiores bajo el lema de que “las universidades son para los revolucionarios”.

“El sistema de salud cubano ha sufrido graves afectaciones por la política de bloqueo contra Cuba, derivadas de las dificultades para adquirir medicamentos, reactivos, instrumental, piezas de repuesto para equipos médicos y otros insumos necesarios para el funcionamiento del sector, todo lo cual tiene que obtenerse en mercados alejados y, en muchas ocasiones, con el uso de intermediarios, lo que impone el incremento de los precios de estos insumos”, señaló el doctor Luis Curbelo Alfonso, director del Instituto de Oncología y Radiobiología. En ocasión de la  Audiencia Pública en el hospital Docente Clínico Quirúrgico “Comandante Manuel Fajardo” de La Habana. Marzo 2018

El doctor Luis Curbelo Alfonso se desempeñó en cargos de la administración de salud en la Dirección Provincial de Salud de Ciudad de la Habana antes de asumir las funciones como  director del Instituto Nacional de Oncología y Radiobiología

Dr. Luis Curbelo Alfonso

Director INOR | dinor@infomed.sld.cu

No tenemos otros datos adicionales sobre el doctor Curbelo Alfonso.

Información adicional puede enviarse a las organizaciones:

·         Cuba Represor ID

·         Represores cubanos


Continue reading

Limitaciones y atrasos en la aplicación de tratamientos con Radioterapia para pacientes con Cáncer en Cuba.



Durante los largos años de preparación como Especialista y ya dedicado a la práctica de la Oncología, puedo afirmar que el talón de Aquiles de la prestación de atención médica para pacientes con Cáncer es, sin lugar a dudas, el equipamiento y las facilidades necesarias para el tratamiento con Radioterapia. En los 70s fui testigo y participe de los problemas que generaban la ruptura y mantenimiento de los equipos en una de las mejores facilidades de Oncología en el interior del país. En los 80s se me pidió que hiciera una valoración para Nicaragua y la situación era muy grave, en todo el país solo un viejo equipo en un hospital arruinado por un sismo prestaba servicio con un especialista soviético. Podemos contar con excelentes médicos especialistas como los hay sin lugar a dudas en Cuba, pero sin departamentos de Radioterapia convenientemente localizados, bien equipados y con programas de mantenimiento correctos nunca se podrá proveer de una atención oncología adecuada.

Pacientes con cáncer y sus familiares, informan sobre los atrasos que presentan los tratamientos con radioterapia, en el Oncológico de Santa Clara.

Por: Fidel Sánchez. *

Santa Clara, 19 de mayo, 2019

En Cuba el cáncer es la primera causa de muerte desde 2012, seguido de las enfermedades del corazón y las cerebrovasculares, de acuerdo con el anuario estadístico de salud.

El Ministerio de Salud Pública cuenta con un Programa Integral para el Control del Cáncer, el cual Gladis Hernández Tamayo, vecina del Reparto José Martí en Santa Clara, hija de una paciente que recibe el tratamiento, manifestó, “Mi mamá demoró nueve meses para poder darse las radiaciones. Estoy preocupada porque siempre se ha dicho que el éxito en esta enfermedad está en actuar a tiempo, para impedir que se extienda”.

Según Omara Flores Jiménez, vecina del poblado de Vueltas, municipio Camajuaní, su hermano Pedro aún espera por las radiaciones, “hace unos ocho meses que tiene como objetivo reducir la mortalidad, elevar la calidad de vida de los pacientes y lograr que en un futuro que esta patología se convierta en una entidad crónica”, dijo Ana de la Torre, especialista del Hospital Universitario Celestino Hernández Robau de Santa Clara.


Hospital Provincial Docente, Holguín. 
Centro Territorial de Oncología. 
Lugar donde trabaje durante 4 años.


Indicó la especialista que el Estado Cubano, “hace un importante esfuerzo” para introducir tecnologías que permitan “diagnosticar de forma más certera” y tratar cada vez más “eficazmente el cáncer”. Entre ellas mencionó los equipos de avanzada tecnología (dos) existente en ese centro asistencial para aplicar radioterapia a pacientes de neoplasias de la región central. “Con esta prestación se benefician los enfermos que residen en Cienfuegos, Sancti Spíritus y Villa Clara”, aclaró de la Torre.

La mejor medicina, prevenir… Según dijo técnico operario del centro hospitalario villaclareño, que pidió el anonimato, el hospital adquirió un equipo de alta calidad para la prestación de servicio de radioterapia de procedencia checa en 2014, el cual costó más de un millón de dólares estadounidense.

Aseguró además,” este es más moderno que el que brinda el servicio en la actualidad pero que aún no se encuentra funcionando porque no se poseen los conocimientos suficientes para utilizarlo eficientemente”. Destacó que el nuevo equipo determina, con exactitud meridiana, el lugar para aplicar las radiaciones, gracias a un sistema computarizado que proporciona imágenes y datos.



Instituto Nacional de Oncología y Radiobiología
 Centro de excelencia en
especialistas y equipamiento.



Infirió, que con la puesta en marcha de estos dos equipos se pudiera tratar a más de 200 pacientes diarios en un lapso de 20 horas. “Permitiría la atención a los necesitados de diferentes neoplasias, especialmente a las de mayor incidencia del territorio, las de mama en mujeres y de pulmón en los hombres”, aclaró. Las constantes roturas del único equipo en operación para radioterapia del Celestino Hernández Robau, provoca que los pacientes tengan que esperar “hasta diez meses para recibir tratamientos”, acotó el operario en anonimato.
Por su parte, aseguró, que los desperfectos técnicos del instrumento, “son provocados, mayormente, por la sobreexplotación” y “la ausencia de piezas de repuesto”. Acotó que cuando el equipo funciona extienden las sesiones desde por la mañana hasta la madrugada, está en lista para poder atenderse”, hasta el momento, no lo ha logrado.

Radioterapia, ¿al alcance de todos…? La pasada semana se visitó la consulta de Oncología para realizar algunas entrevistas sobre el tema, y un paciente antes de entrar a recibir el tratamiento, manifestó preocupación por las dificultades que tienen que enfrentar, no solo para comenzar el tratamiento, sino, por los horarios en que los reciben. “Los que pertenecen a Santa Clara les toca en horario de la noche, casi siempre después de las diez. Los de otras provincias y del resto de los municipios de Villa Clara, tienen prioridad”, refirió.


Hospital Universitario de Santa Clara. 
Departamento de Oncología con equipamiento reciente.


Y para concluir explicó: “Todos los días tenemos que pagar un transporte para venir y regresar, son más de 100 pesos (CUP) diario, dentro de poco, no voy a poder seguir con el tratamiento de 25 sesiones”. Al indagar sobre el problema con las radiaciones, en llamada telefónica al Sectorial Provincial de Salud de Villa Clara, una funcionaria reconoció que “existe atraso en el servicio de radioterapia”, declaró que en breve tiempo, aunque no preciso cuando, “el otro equipo (el nuevo) comenzará a brindar servicio”.

Al preguntarle sobre el traslado de los pacientes que viven distante del centro provincial de salud, infirió: “La provincia no cuenta con los recursos ni los medios de transporte para resolver esta situación. Solo algunos enfermos, en estado delicado, son ingresados”.

“Los pacientes de Sancti Spíritus y Cienfuegos son responsabilidad de Salud Pública de cada territorio”, acotó la funcionaria.

Se estima que al concluir el 2017, en Cuba existan más de 130 000 casos de enfermos de cáncer y el 40 por ciento de ellos, podría haberse prevenido si se diagnostican tempranamente, según afirmó a la prensa oficial en la Televisión, el doctor Abel Monzón, integrante de la Sección Control de Cáncer, del Ministerio de Salud Pública (MINSAP). Hospital Oncológico.

*Periodista ciudadano que se desempeña como informador para las Paginas Villaclareñas del  Instituto Cubano por la Libertad de Expresión y Prensa (ICLEP), 

Continue reading

El doctor Erasmo P Gómez Cabrera , catalogado como represor de cuello blanco por participar en la represión institucional en el Instituto Nacional de Oncología y Radiobiología de Cuba.

Represores cubanos es un este proyecto auspiciado por la Fundación para los Derechos Humanos en Cuba (FDHC | FHRC), cuenta con la cooperación de relevantes organizaciones de la sociedad civil cubana así como de otros países. Se desarrolla en alianza con el proyecto Represión ID impulsado por un grupo de distinguidos abogados cubanoamericanos. Colaboran también con este proyecto el Archivo Cuba y el Instituto de la Memoria Histórica Cubana Contra el Totalitarismo.
Entre sus objetivos está la de  Identificar, investigar y acopiar información sobre militares (MININT/MINFAR) o paramilitares (Brigadas de Acción Rápida) que ejercen la represión política violenta contra los ciudadanos. También aquellos represores que se denominan de cuello blancodentro de los cuales se ha identificado al Dr. Erasmo Pablo Gómez Cabrera. La información que aparece en la página web señala:

Represor de cuello blanco: Erasmo Pablo Gómez Cabrera

Erasmo Pablo Gómez Cabrera es un represor de cuello blanco que ocupa el cargo de vicedirector de asistencia médica del Instituto Nacional de Oncología y Radiobiología (INOR). Erasmo Pablo Gómez Cabrera participa en la represión institucional de trabajadores por razón de sus ideas.

Fuente de denuncia: Fuentes confidenciales de FHRC


El doctor Erasmo Pablo Gómez Cabrera ( foto a la derecha) es director Medico del Instituto Nacional de Oncología y Radiobiología La Habana Cuba. Especialista II Grado en Oncología. Profesor Auxiliar. Investigador Auxiliar. Cirujano de Tumores Periféricos (Piel, Hueso Y Partes Blandas) Secretario del Grupo Nacional de Oncología Asesor del Ministro de Salud.
Recientemente, este represor de cuello blanco visito Grecia donde fue recibido  en la Fundación Elpida (Esperanza) en Grecia, dedicada a la ayuda a los niños con cáncer. También participará en el IV Congreso Panhelénico de Oncología y Hematología Pediátrica.
El Profesor Meletios Athanasios C. Dimopoulos, MD, Rector de la Universidad Nacional y Kapodistria de Atenas, oncólogo de profesión, recibió al Dr. Erasmo Pablo Gómez Cabrera, vicedirector del Instituto Nacional Oncológico de Cuba y la embajadora de Cuba en Grecia Zelmys María Domínguez Cortina en la sede universitaria capitalina.

Continue reading

Calificada como represora la doctora Yalina González Fernández del Instituto Nacional de Oncología y Radiobiología en Cuba.



La doctora González Fernández ha sido inmoralmente sumisa a la cadena de represión administrativa siguiendo las instrucciones del Departamento de la Seguridad del Estado (DSE).

Represora de cuello blanco: Yalina González Fernández

El bioquímico e investigador científico Oscar Casanellafue durante años víctima de acoso y amenazas tanto en la calle como en su centro laboral (Instituto de Oncología, La Habana), por la única razón de negarse a romper relaciones de mantener amistad de su infancia con personas críticas del gobierno cubano.

Foto: La Dra. Yalina González Fernández
en su lugar de trabajo en el Instituto 
Nacional de Oncología y Radiobiología en La Habana, Cuba


Después de un largo proceso, fue expulsado por ese motivo de su centro de trabajo el 7 de junio de 2016. Durante el proceso de reclamaciones que llevó a cabo, apeló primero al Órgano de Justicia Laboral, presidido por la doctora Yalina González Fernández, instancia que cometió sin el menor escrúpulo y con plena conciencia numerosas violaciones del  procedimiento establecido (incluso falsificó el acta de la “Comparecencia pública”), con el fin de evitar la defensa debida del acusado y lograr a toda costa su sanción violando la legalidad establecida. La actitud de la doctora Yalina González ha sido inmoralmente sumisa a la cadena de represión administrativa que ejecuta las instrucciones represivas emanadas de la Seguridad del Estado. Eso la define como una “Represora de Cuello Blanco”.
Continue reading

Un científico cubano se declara en huelga frente al Instituto Nacional de Oncología reclamando tratamiento de quimioterapia para su hermana con cáncer de mama.

Hace un año publicamos el artículo: De vacunas, agentes antitumorales y aspirinas en Cuba, sobre las contradicciones en un país que presume de la creación y desarrollo de fármacos avanzados y cuya población carece de los productos de salud más indispensables, como las aspirinas. En aquella ocasión señalé lo siguiente:

Es decir se investiga sobre un medicamento 15 años está apunto en 2011 y es ahora que comienzan los ensayos clínicos en el exterior; en tanto que medicamentos establecidos en los esquemas de tratamiento para pacientes con cáncer que suelen emplease regularmente no existen o hay carencias de ellos en las facilidades hospitalarias de Cuba.

Desde esa fecha no han faltado informaciones sobre carencias de medicamentos que se empelan de manera frecuente en los tratamientos de pacientes con cáncer. Pero esta información que hoy aparece en la prensa demuestra lo  complicado que resulta el establecer los mecanismos de producción-importación y empleo de medicamentos antitumorales en Cuba. Casi coincidente con esta información está la muy publicitada vacuna para el tratamiento del cáncer del pulmón, desarrollada en Cuba y que será posiblemente comercializada en los EEUU, según las informaciones en fecha próxima. En aquel momento afirmábamos lo siguiente:

Todo lo incongruente que puede ser el sistema de salud en Cuba y la escasez o ausencia de medicamentos para la población en general puede verse en el disparatado sistema de disponibilidad y distribución de medicamentos. Porque si bien instituciones de investigación ponen a punto medicamentos de última generación que incluso buscan comercializar en el extranjero, los medicamentos simples, usados por décadas y que deben estar al alcance de los pacientes están ausentes de las estanterías de las farmacias de barrio.

La noticia de que un científico cubano, que fue objeto de expulsión de su trabajo y represión política hoy es el centro de esta noticia, cuando, este protagoniza una protesta  pacífica al frente del Instituto Nacional de Oncología y Radiobiología (INOR) en La Habana, exigiendo que le proporcionen y administren el tratamiento  de quimioterapia que requiere su hermana que tiene un diagnóstico de cáncer de mama. Esta es la información proporcionada por el comunicador independiente Rudy Cabrera:

La Policía arrestó en horas de la mañana de hoy al investigador Ariel Ruiz Urquiola cuando este realizaba una protesta pacífica frente al Instituto Nacional de Oncología y Radiología (INOR) de La Habana exigiendo un tratamiento médico para su hermana, Omara Isabel Ruiz Urquiola.

Según declaró un vendedor de periódicos que presenció la protesta y que se negó a ser identificado, Ariel se sentó en  posición de yoga frente a la puerta del INOR con un cartel en la espalda. El vendedor dice que no pudo leer qué decía el texto.
Agregó la fuente que luego de varios minutos llegó un auto de policía y arrestó a Ariel, quien fue conducido hacia la tercera Unidad de la PNR, ubicada a escasos metros del lugar, en Zapata y C, municipio Plaza.

CubaNet contactó con la Policía para conocer las condiciones en que se encuentra el detenido. Sin embargo las autoridades no lo reportan en el sistema de registro.

En contacto telefónico con Omara Isabel, la hermana de Ariel, esta declaró que desconocía las intenciones de su hermano, biólogo marino, quien le dejó una nota antes de salir que incluía el siguiente texto: “Omi, esta ha sido la solución ante la indolencia y la frustración. Comenzaré una huelga de hambre y sed frente al INOR, la entrada de quimioterapia, hasta que te vea con el tratamiento en la mano. No sé cuánto pueda durar este proceso y espero ver la luz”.

No sé qué ha sucedido con él hasta el momento”, agregó la hermana, quien padece un carcinoma ductal infiltrante.

Yo recibo dos anticuerpos monoclonales cada veintiún días. Se llama inmunoterapia (…) De ese tratamiento está faltando el Trastuzumab (herceptin)”, explicó Omara Isabel a CubaNet.

El medicamento, fabricado por la farmacéutica Roche, con representación en Cuba, lleva más de veinte años suministrándose al Ministerio de Salud Pública (MINSAP).

“Esto (el faltante del medicamento) tiene que ver con la mala gestión del MINSAP como de la representación de Roche en Cuba”, añadió Omara.

El biólogo Ariel Urquiola, quien es Doctor en Ciencias, fue expulsado de la Universidad de La Habana después de ser privado por la administración de un proyecto científico, argumentándosele que no era “confiable” debido a sus inclinaciones políticas.
Hasta aquí la información. Se ha argumentado que la detención esta vinculada a la denuncia del caso que Ruiz hizo a través de un vídeo que publicó la organización Estado de SATS y que incluimos en este post a continuación:
Continue reading

“Aquí en el Instituto Nacional de Oncología no vas a hacer ciencia porque es un riesgo…”

Un prolongado cuestionamiento, acoso y expulsión final del investigador Oscar Casanella del Instituto Nacional de Oncología  y Radiobiología (INOR), demuestran el carácter represivo del régimen y la burda maniobra del Subdirector de Docencia e Investigación de dicho instituto así como Pedro Wilfredo Fernández funcionario del partido comunista del INOR que se encargaron de expulsar de manera definitiva al científico Casanella.

El investigador Oscar Casanellas en el INOR
Hay información completa de este acto represivo, donde la policía política y la dirección del Instituto de Oncología y Radiobiología (INOR) en Cuba, decidieron de manera ruin y arbitraria expulsar a Casanella.
Hoy Diario de Cuba, publica una nota sobre un audio que demuestran las verdaderas razones políticas de su expulsión. La nota dice:

El científico Oscar Casanella difunde un audio que demuestra las motivaciones políticas de su expulsión. En el audio, el vicerrector del Instituto Nacional de Oncología y Radiobiología (INOR), Lorenzo Anasagasti, y el militante del PCC Pedro Wilfredo Fernández, lo amenazan con impedir que participe en proyectos del centro si no rompe con sus amistades opositoras.

Dr Lorenzo Anasagasti
La grabación muestra el acoso verbal y la actitud fullera del Dr. Lorenzo Anasagasti Angulo, devenido en fatuo  interrogador, transitando la vileza con tono  agresivo y soez. Este subdirector, médico y especialista; magante por excelencia no se esconde en su supina arrogancia. Desvergonzado represor que es  apoyado por el  torpe y  bodoque Pedro Wilfredo Fernández,  militante del Partido Comunista del núcleo del PCC del INOR, que le sirve de apuntador.
Dice el sicario mayor del Instituto de Oncología: "me has creado una resingacion a mí, me dicen que te saque y lo hago; yo vivía mucho  más tranquilo…, ya no. El G2 (Departamento de la Seguridad del Estado) es un organismo del gobierno, y el gobierno manda y hace lo que le sale de los cojones ¡Aquí no vas a hacer ciencia porque es un riesgo….!”

En el VIDEO a continuación usted puede oir toda la grabación:

Información relacionada:
Continue reading

Hostigamiento institucional contra investigador del Instituto Nacional de Oncología en Cuba, amenazan con expulsarlo del trabajo.

Los mecanismos represivos del régimen contra profesionales e intelectuales no es nada nuevo; como les resulta difícil mostrar un rostro brutalmente represivo van dando los pasos para que el profesional termine en una situación tal de indefensión que no le queda otro camino que el exilio. El editor de este Blog paso por esto y su testimonio puede leerse en algunos artículos por él escrito. Recuerdo que en el Hospital “Julio Trigo” se orientó que los médicos no interactuaran conmigo, una especialista de Dermatología preguntó, como hacer esto cuando tenían que pedir mi opinión como inter-consultante en Oncología. Resulto todo en una cadena de represalias y acoso en todo los sentidos que culminó con la negativa de los funcionarios del MINSAP, el J’ del Servicio de Oncología del Hospital "Calixto García",quienes coludidos con los agentes del Departamento de la Seguridad del Estado ( DSE) me prohibieron trabajar como especialista y terminaron por empujarme a un Exilio que nunca busqué. Aquí les dejo  la información sobre lo que ocurre con un investigador del Instituto Nacional de Oncología y Radiobiología.

El investigador Oscar Antonio Casanella sufre de acoso laboral porque sus amigos son opositores al gobierno

Desde el 2013, Oscar Antonio Casanella Saint-Blancard, licenciado en Bioquímica, trabaja bajo la amenaza administrativa de ser expulsado del Instituto Nacional de Oncología y Radiobiología (INOR), centro donde trabaja desde hace 12 años como investigador agregado.

La amistad con personas que disienten de la política del gobierno, es el argumento administrativo  que lo excluye de los servicios básicos para investigar y lo amenaza con el desempleo.

Así se lo dejó saber, durante una reunión, Lorenzo Anasagasti Angulo, subdirector de Docencia e Investigaciones del INOR.

Yo acabo de llamar al G2. Si hay que botarte, el primero que lo va hacer soy yo. Yo quiero más a mis hijos que a ti, y eso es una forma de defenderme”.

Otro de los pecados ideológicos de Casanella fue visitar una exposición fílmica en la sede del proyecto Estado de Sats y compartir criterios con sus miembros. Según Anasagasti, el Departamento de Seguridad del Estado (DSE), le describió el grupo disidente como no violento y financiado por la embajada de los Estados Unidos en Cuba.

Es una estructura muy bien conformada y dirigida por la Oficina de Intereses (embajada de los Estados Unidos). No sé si tú tienes consciencia en donde tú te has metido y hasta dónde pueden llegar las consecuencias”, dijo el administrativo al bioquímico.

La represión institucional

En diciembre del 2013, Antonio Casanella ofreció una fiesta a su amigo de la adolescencia Ciro Javier Díaz Penedo, guitarra del grupo de rock Porno para Ricardo.

Desde entonces, las limitaciones que la administración del INOR impone a Casanella prohíben su derecho al servicio de Internet que ofrecen a los especialistas del centro, la participación en eventos científicos y la colaboración de otros investigadores en sus proyectos.

Dr Lorenzo Anasagasti Angulo
En el 2016 la represión laboral llegó a la suspensión de las clases que, desde el 2006, Casanella  impartía gratuitamente en la Facultad de Biología de la Universidad de La Habana.
No fueron escuchadas ninguna de las apelaciones realizadas por el trabajador al Órgano de Justicia Laboral (OJL). Las instituciones de gobierno tampoco respondieron las reclamaciones para restablecer sus derechos laborales.

Antes de desvanecer sus esperanzas, el bioquímico escribió al presidente Raúl Castro: “Agentes de la Seguridad del Estado, utilizando también miembros del Partido Comunista de Cuba (PCC) y agentes de la Policía Nacional Revolucionaria (PNR) me han estado amenazando con encarcelarme, coaccionando a mis superiores para trasladarme de centro de trabajo (…) a otro de menor importancia”.

La respuesta presidencial fue el largo silencio de un año que culminó con la suspensión por treinta días del vínculo laboral, sin retribución. La medida fue impuesta por el OJL.

Según la sentencia escrita, la sanción se basa en, “planteamientos irrespetuosos y lesivos”hacia el administrativo Anasagasti Angulo.

El irrespeto de Casanella consistió en acusar públicamente al subdirector docente de presionar a sus colegas para que lo rechacen.

El bioquímico solicitó ayuda al sindicato del INOR para demostrar la veracidad de su acusación. Xiomara Escobar Pérez, secretaria sindical, se negó a recibir la reclamación y respondió por escrito:

No estoy de acuerdo (con la acusación). Cuando se haga una audiencia (…), que me convoque a la misma¨.

El temor o la simulación para seguir flotando

Las evidencias sustentan la acusación del bioquímico contra la administración del centro. En el inicio del conflicto nueve de sus colegas firmaron una carta de apoyo a Casanella resaltando su excelente trabajo.

También firmó igual misiva María del Carmen Luzardo, Jefa del Departamento de Bioquímica de la Facultad de Biología, y una tercera rubricada por trece estudiantes de la misma facultad.

Pero al intentar entrevistar algunos de los firmantes para aportar testimonios a este trabajo, uno aludió que se había “enfriado” y otro no respondió al teléfono, después de no acudir a una cita. El resto ni siquiera salió de detrás de las firmas que estamparon, quizá por temor a pasar por lo mismo que el profesor Casanella; o porque, como se dice en Cuba, “la universidad es solo para los revolucionarios”.

La explicación de los temores la obtuvimos del propio subdirector durante una reunión con Casanella: “Desde tu jodienda para acá, vivo menos tranquilo. Carga con lo tuyo, no involucres a los demás. ¿Qué tienes que estar haciendo aquí, pidiendo apoyo?”

Para los administrativos del INOR, la represión laboral contra Casanella está justificada. Las relaciones con personas que difieren de la ideología oficial es el argumento más sólido.

Casanella declaró a Cubanet que vive un acoso laboral parmente. Según contó, Pedro Wilfredo Fernández Cabezas, militante del Partido Comunista de Cuba (PCC) y miembro del OJL que lo sancionó, le dijo: “Estas metido en un lugar en el que no tienes que estar metido (…) Puedes sufrir consecuencias negativas en tu trabajo. Te podemos expulsar”.

El bioquímico alega que el discurso ideológico de Fernández Cabezas “es incongruente con su estilo de vida basado en las remesas monetarias y sus constantes viajes a los Estados Unidos”.

El Código de Trabajo cubano no recoge la figura de acoso laboral, tipificada en las acciones persistentes sobre Casanella, llevadas a cabo por los administrativos con perjuicio laboral o fines intimidatorios para inducirlo a la renuncia.

La ausencia de esta figura en la legislación cubana y las amistades “ideológicamente peligrosas” hacen que el camino a la reivindicación laboral sea largo y sin esperanzas.

Los últimos intentos de bioquímico están encaminados a promover un proceso penal por delitos contra los derechos laborales, basado en la medida disciplinaria sin sustento en pruebas o testimonios. Una batalla contra molinos de viento.

* Nació el 20 de abril de 1967 en Ciudad de La Habana. Fue captado por el Ministerio del Interior y estudió Ciencias Penales en el Instituto Hermanos Martínez, en el que se graduó. Por discrepancias con los militares, pidió la baja permanente de ese organismo, solicitud que le fue denegada durante un año. En ese tiempo estableció contacto con los opositores pacíficos y fue encarcelado en 1994. Lo declararon preso de conciencia en 1996, y a su salida de la cárcel colaboró con la agencia Cuba Press de 1997 a 1999. En el año 2006 fundó el Centro de Información José Lezama Lima.

Fuente: CUBANET

A continuación el VIDEO testimonial del investigador Casanella:


Continue reading

Señalamientos a las condiciones del área donde se aplican los tratamientos de Quimioterapia antitumoral en el Instituto Nacional de Oncología y Radiobiología en La Habana.

Una nota que aparece en la red sobre las condiciones de las facilidades existentes en el Instituto Nacional de Oncología y Radiobiología (INOR) en La Habana la encontramos e incluimos en el Blog. No tenemos dato del autor de la nota y esta aparece en el sitio de temas cubanos Cuba en Vivo. En tanto que en esta intistucion estudie y trabaje durante años se de la dedicación y el trabajo meritorio de los especialistas de esta área y en esta institución. Note el lector que en la nota no se hace referencia alguna a los profesionales que allí laboran ni se hacen criticas al trabajo en hacer estos tratamientos, sino a las condiciones del área. Debo señalar que además de esta área para tratamiento ambulatorio existe  en el INOR un área de hospitalización e investigación para Quimioterapia experimental con un nivel aceptable. Por lo demás habiendo trabajado allí por 3 años desconocía que la fachada de la sección B es un relieve de la reconocida artista, Rita Longa. A continuación la nota:

Por Pepe Alejandro Rodríguez.

Oscar Lage Flores, quien reside en la Zona 15 de Alamar, La Habana, considera que los pacientes que asisten todas las semanas a recibir tratamiento de quimioterapia en el Instituto Nacional de Oncología y Radiología en Calle 29 y F en El Vedado, La Habana, Cuba no tienen las mejores condiciones en el salón de espera.

Al parecer, manifiesta, fue un área que se habilitó temporalmente y quedó para siempre. Teniendo en cuenta que quienes asisten allí padecen de cáncer y otras delicadas patologías, es lamentable que deban permanecer en ese local sin las mínimas condiciones.
No hay ventilación, señala, ni agua ni baño. Los asientos, demasiado incómodos para personas que sufrieron intervenciones quirúrgicas, y otras con lesiones en diferentes partes de su cuerpo. Eso, sin contar la gran aglomeración de personas, porque, al parecer, no se concibió que cada paciente estuviera acompañado de uno o varios familiares, por su delicada salud.

Tal atmósfera, refiere Oscar, se vuelve difícil para un enfermo que debe permanecer desde bien temprano en la mañana (antes de las 9:00 a.m.) y que puede terminar pasadas las 6:00 p.m.

Mural Ciencia y Fe (1946)  de Rita Longa 
 en el Instituto Nacional de Oncología y Radiología 
Foto Cesar O Gómez López

Alerta también sobre el área de Laboratorio que se utiliza en estos momentos que, opina, tampoco cumple las condiciones, en un lugar muy pequeño y sin climatización, y que atiende diariamente hasta 150 pacientes. Para agravar, su área de espera es compartida con la de curaciones.
Oscar solicita a la dirección del hospital, en la medida de sus posibilidades, que modifique esta situación y que la interacción con los pacientes, en cuanto a atención a sus planteamientos, no se ciña solo a los hospitalizados.

Lo que alega el Doctor Luis Curbelo Alfonso, Director del Instituto:

Al respecto, responde el doctor Luis Curbelo Alfonso, Director del Instituto, que los problemas planteados son reales y habían sido identificados. «Pero nos faltó celeridad en su solución —señala—, lo cual analizamos en un Consejo de Dirección críticamente y lo convertimos en un ejemplo de cuestiones que no pueden suceder en nuestra institución».

Informa que se ubicaron en el lobby externo del servicio de Quimioterapia Ambulatoria diez bancadas confortables de cuatro asientos cada una, las cuales, unidas a los 30 asientos del lobby interno, favorecen el flujo adecuado y la estancia de pacientes y familiares, evitando además la aglomeración de personas.

También se abrió la puerta de acceso por la calle 29, al incrementarse los agentes de seguridad en la institución. Y ubicaron tres ventiladores, que permiten disipar las altas temperaturas existentes.

«Estamos trabajando en el mejoramiento del resto de los servicios, añade, en aras de que todo paciente y familiar que acuda a recibir nuestra atención perciba un ambiente de seguridad y confianza».

Aclara que los baños para los pacientes de Quimioterapia Ambulatoria se hallan dentro de ese servicio, y en el caso de los acompañantes, están ubicados en la Unidad de Urgencias Oncológicas.


También al salón de espera del Laboratorio Clínico se le realizaron acciones de mantenimiento de la climatización, pintura, plomería, sustitución de tomacorrientes y luminarias, al tiempo que se ubicaron bancadas para complementar el confort en el área de extracciones.

Continue reading

A researcher for the National Institute for Oncology and Radiobiology is pressured and prevented from fully carrying out his work. He’s threats from State Security and Director.

By Waldo Fernandez Cuenca.

Oscar Antonio Casanella Saint-Blancard, bio-chemist, researcher for the National Institute for Oncology and Radiobiology, speaks of how he is pressured and prevented from fully carrying out his work because of his friendship with dissidents.

It all started because of a party for his best friend, Ciro Diaz, at the end of 2013. Ciro Diaz, besides being a graduate in Mathematics from the University of Havana, has just one remarkable characteristic: He is a dissident and member of the band Porno for Ricardo. Soon came the threats from State Security to make him a prisoner if he engaged in the activity.

Then came the accusations at work of his being “mercenary” and “annexationist*.” But at no time was this young man, a bio-chemist by profession, intimidated, and he resisted the wishes of his oppressors. Oscar Antonio Casanella Saint-Blancard has kept his ties of friendship with Ciro and other opposition figures.

Oscar Antonio Casanella Saint-Blancard,
bio-chemist, researcher for the
National Institute for Oncology and Radiobiology
Casanella made his case known to the independent project Estado de Sats and was also arrested during the wave of repression unleashed by the performance by activist and artist Tania Bruguera at the end of last year. Since that time his harassment by State Security has continued, principally at his place of employment: The National Institute for Oncology and Radio-biology (INOR) where he serves as a researcher.
We talked about his current work situation and the plight of the Cuban health system. In spite of the difficulties he has lived through, Oscar has never lost his smile, and he maintains the same composure as always, which has led to his repressors to try to corner him.

What situation are you in right now?

Right now I am subjected to psychological warfare in the workplace. Not just me, but also my co-workers, and it hurts me more for them than for myself because I have already overcome my fear, but my colleagues have not.

What does the psychological warfare consist of?

The doctor and deputy director of research for INOR, Lorenzo Anasagasti Angulo, has been pressuring and coercing my co-workers, above all the laboratory managers, to not let me into the various labs of the Center. He explains that there is a labor rule that says that access to these places is restricted, and that is true, but it only applies in my case, because the other researchers enter and exit the various labs without any restriction, while my access is impeded. I think I am treated very differently and discriminated against.

That is not the only thing that has happened to you…

Before this, in June of this year, I prepared a course on Bio-computing for students at the University of Havana and researchers from the INOR, and after my immediate boss had approved it, even though teaching personnel had reserved a hall for me to teach the classes, when this was all coordinated with the Biology Faculty so that students of that school could receive this training, this gentleman, Lorenzo Anasagasti Angulo, did not give me the authorization to teach the class.

But it did not stop there, he also coerced many employees of the Oncology Institute to not attend the course, and he has told them on more than one occasion not to talk to me. All these actions were not enough for him, and he told me: “Oscar, get this into your head; I am going to make sure that you have no future in this institution and I am going to make everything as difficult for you as I can.”

This gentleman, together with a member of the Communist Party from the Pedro Fernandez Cabezas Institute, has threatened to expel me from the Center just because of my ties with opposition figures. Also, Anasagasti has pressured my colleagues to deliver the copy of the lawsuit and letter that I sent to Raul Castro where I reveal the articles and laws so violated by the State Security officers, agents of the PNR and members of the PCC and where I demand the President of the country leave me in peace.

National Institute for Oncology and Radio-biology (INOR)
La Habana,Cuba
The deputy director asked my colleagues to destroy all this documentation and said that it was “enemy propaganda.” So, to demand adherence to Cubans laws is, according to Doctor Anasagasti, “enemy propaganda.”
As if that were not enough, just a month ago Lorenzo Anasagasti appeared with two State Security officers at the home of Doctor Carlos Vazquez, head of the Board of the Oncological Tumor Devices, in order to sound him out and tell him in a threatening tone: “We’re checking up on you.”

Lorenzo Anasagasti is a collaborator with the repressors, which makes him another repressor who occupies a job at the Institute of Health which has nothing to do with these issues. This is a person in service to the Cuban political police and for him that function is more important than the professional development and education of the INOR. This gentleman has demonstrated that he prefers no thesis be carried out if I participate in the statistical analysis of an academic project in the Institute.

I also am a Molecular Biology teacher for a module that is taught to doctors, who are specializing in Oncology, and I have to interact with a person who coordinates that course, but Anasagasti has demanded that person prohibit me from accessing his laboratory and pressured him to not even talk to me. In this way the interaction between researchers and workers, so necessary to offering high quality training for the country’s future oncologists, is made more difficult. The development and quality of teaching are sacrificed for the sake of repression.

Some foreign mission doctors are familiar with the dispossession of their fees by the Cuban government, and they justify it on the grounds that the country invests that money primarily in oncology resources. What is your opinion of this matter? Do you believe that is really so?

It is true that cancer treatments are expensive anywhere in the world and that, for being an underdeveloped country, the country’s situation is not one of the worst. But really the duties that the doctors, researchers, nurses and service personnel perform does not correspond at all with the wages that they earn and the conditions under which they work.

Currently the volume of patients seen in Cuba by a single doctor is abusive. It is a situation that affects the doctor as well as the cancer patient, who has to wait long hours to be seen, and now the quality of the attention and treatment is not the same. This is mainly due to a stampede, a very big exodus of professionals to the outside, and this causes a work overload for those who remain, although those from the INOR who emigrate the most are the recent graduates, not doctors, who barely stay two years between their graduation and their exit abroad.

I worked some years ago on research about brain tumors and, of the specialists who carried out the research with me, all left the country. There was one point when INOR had no neurosurgeons or neurologists. Another interesting element is that when I started to work at the Institute in 2004, there was free internet access for all researchers, and the situation, 11 years later, is very different. In my department I do not have access to the internet, and I work in Bio-computing. They have restricted access to the internet only for department and laboratory heads, but there is less access than there was 11 years ago.

In spite of the promises that the Government has made to doctors about economic improvements like better wages, the chance to buy a car, a laptop, etc., several of the doctors at my workplace are very pessimistic, because they listened to the words of Chancellor Bruno Rodriguez Parrilla at the press conference about the embargo on September 16, which confirmed that Cuba was not going to change its internal politics. “Maybe I improve my life, but my relatives who are not doctors are going to continue with the same deprivations,” one of them told me. That’s why they have decided to abandon the country at the first opportunity that is presented.

*Translator’s note: An “annexationist” is someone who advocates Cuba becoming a part of the United States.

Translated by Mary Lou Keel


Source: Diario de Cuba and Translating Cuba

Continue reading

Cuatro meses esperando tratamiento en el Instituto de Oncología de La Habana.

Esperando medicamento contra cáncerPor: Ana Aguililla.“Desde el mes de Enero estoy esperando mi medicamento” dijo este día 29 de marzo  Ramiro Morales Fernández, residente en  Santa Fe,  La Habana, quien padece de cáncer en la pi... Continue reading

El Hospital donde se atienden Fidel y Chávez.

Aun cuando se ha especulado que el Presidente Hugo Chávez es atendido en el Instituto Nacional de Oncología y Radiobiología y/o en el Hospital Hnos. Almejeiras; lo cierto es que siempre se ha tratado y en estos momentos recibe tratamiento en el Cent... Continue reading

Mano a mano entre un médico y un enfermo en el Hospital Oncológico en La Habana.

Contra lo mal hecho. Por: Frank Correa.*LA HABANA, Cuba, diciembre del 2011 -Nilo Ruíz, de 54 años y vecino del poblado de Santa Fe, se atiende en el Hospital Oncológico de La Habana (Instituto Nacional de Oncología y Radiobiología), afectado... Continue reading